Finding Serenity: Anti-heroes, Lost Shepherds and Space Hookers in Joss Whedon's "Firefly" is a nonfiction anthology from BenBella Books about the American science fiction television series Firefly (which lead to the film Serenity).
It was edited by Jane Espenson with Glenn Yeffeth (ISBN: 9781932100433).
My parts are:
"Chinese Words in the 'Verse"
"Unofficial Glossary of Firefly Chinese"
From the back cover:
From what was wrong with the pilot to what was right with the Reavers, from the use of Chinese to how correspondence between Joss and network executives might have gone, from a philosopher's perspective on "Objects in Space" to a sex therapist's analysis of Inara, Finding Serenity is filled with writing as exciting, funny and enthralling as the show itself.
Updated 2011-08-06. Since 2006-06-27.